作品简介与目录

《我!》

弗·马雅可夫斯基 著

糜绪洋 译

130×184 mm
17千字
102页
2020年5月第1版

2020年12月第2版（修订版）

插图绘制：瓦·切克雷金、列·舍
中译文手书：高原

版式设计：黄晓行

本书是俄苏先锋派诗人马雅可夫斯基个人第一本手写诗歌书《我!》（1913）的中文复刻版。通过手写、印刷中译文叠加与影印原文对照的形式，本书试图让中文读者能对俄国先锋派的手写书艺术有一个形象的认识。正文之后还附有详细的题解、注释，以及两则篇幅较大的专论，以帮助读者理解马雅可夫斯基的这组四联诗。

目录

《我!》（1913年首印版） / 1
《我!》（最终修订版） / 27
《我!》题解 / 37

译注 / 51

附录Ⅰ 阿列克谢·克鲁乔内赫

弗·马雅可夫斯基的诗：追问 / 59

附录Ⅱ 德米特里·贝科夫

马雅可夫斯基：六幕滑稽悲剧（节选） / 87

备注

第二版（修订版）与“复印info”联合制作