作品简介与目录

《”悔改吧!“》

列夫·托尔斯泰 / 著

龚珏 等 / 译*

130×188 mm
38千字
81页

纸质版
2022年3月第1版
电子版
2022年3月第2版（点此下载）

封面木刻版画：黄晓行、那四家

托尔斯泰的这篇反战宣言，作于1904年日俄战争爆发之际。超越当时这场战争复杂的“历史纠葛”，在这篇反战檄文中，托尔斯泰站在了一个普世人道主义者/基督教安那其主义者的立场上，用痛快淋漓的笔调揭露和痛斥了战争策动者（如当时的沙皇）的虚伪、荒谬和残暴，深入平民立场描写了战争对平民手足的残忍戕害。因为揭露了这场不义帝国主义战争（有别于那些保家卫国之战）的丑陋面目，托翁这篇掷地有声的长文，在沙皇俄国国内只能一直以地下方式传播，1906年和1914年两次正式出版后都被迅速查抄。如今，当我们再次被一个战争策动者拖至历史的十字路口，托翁文章中的一些论断读来不仅毫不过时，而且依然充满力量。

目录

“悔改吧!” / 1
译后记 / 79


*第一、第二章由那四家（郑州）翻译；第三、第六章由达娃卢布（西宁）翻译；第四、第五章由龚珏（上海）翻译；第七、第八章由归阙（大连）翻译；第九、第十章由潇竹（南京）翻译；第十一、第十二章由晓行（深圳）翻译。除第十一、第十二章根据切尔特科夫的英译本译出以外，其余章节均据俄文本译出。那四家校订了第四、第五章，潇竹根据俄文本校订了第十一、第十二章。最后由龚珏校订了全文并统稿。